Femeile despre femei, in traducere pentru barbati

adica un

Mic ghid pentru conversatiile cu sexul slab

Sa fim cinstiti si sa recunoastem: barbatii n-au idee ce se petrece in capul femeilor. Iar pentru aceia care nu sunt atat de dotati ca Irinel Columbeanu, interactiunea cu femeile e mult ingreunata de faptul ca habar nu au despre ce vorbesc femeile respective. Tocmai acestia o sa imi fie recunoscatori pentru acest mic indrumar. Nu va faceti mari sperante, nu o sa acopar nici un subiect prea profund pentru ca, ce naiba, barbat sunt si eu si imi stiu limitele.

Stiti cum e cand stati de vorba cu o femeie si se face referire, la un moment dat, la o alta femeie? De cele mai multe ori sunteti surprinsi, cand o intalniti pe femeia respectiva, de discrepanta dintre realitate si descrierea facuta de interlocutoarea de mai devreme. Ei bine, pana astazi! pentru ca astazi va voi dezvalui ce vor, cu adevarat, sa spuna femeile atunci cand vorbesc despre alte femei..

Expresie: E draguta
Inseamna: Nu e draguta.
Explicatie: Femeia la care se face referire (sa ii spunem „femeia 1”, adica „F1”) este suficient de stearsa si anosta pentru ca interlocutoarea (sa ii spunem „F0”) sa o tolereze in anturajul sau. In general, pentru ca o face sa iasa in evidenta. In acelasi timp, nu este urata si/sau antipatica in asemenea masura incat F0 sa nu vrea sa fie vazute impreuna.

E foarte simpatica = E urata.
F0 are o cunostinta urata cu spume, care are ceea ce F0 considera o personalitate placuta. Adica au acelasi tip de personalitate. F0 are, desigur, de castigat intrucat pe langa „personalitatea placuta” are avantajul de a nu arata ca un fund de rulou-compresor nemtesc.

Nu e o frumusete – E urata, dar ma tem sa nu ii spui ca am zis asta
In general afirmatia asta e urmata de ceva caracterizari abstracte si absolut irelevante, gen „dar are, asa, un farmec aparte”. Care sa justifice, in caz de necesitate, un „vai, draga, dar eu i te-am laudat!!!”.

E foarte eleganta = E urata. Pacat de hainele alea.
Ecuatia e urmatoarea: F0 o sa aiba bani, intr-o buna zi, si o sa isi cumpere haine la fel de misto. F1, insa, o sa ramana mereu la fel de urata.

Nu arata rau deloc = Arata foarte bine.
OK, F1 e mai frumoasa ca F0. Si ce ai vrea acuma, sa va faca si patul? sa se ocupe ea de preludiu ca sa nu ai tu prea mult de munca cu gagica aia buna? Pana acuma nu iti mai tacea gura si turuiai despre configuratii si sisteme de operare, iar acuma nu mai vrei sa schimbi subiectul de la tipa cea misto!

E (nitelus) cam vulgara = n-as reusi sa intru in hainele alea nici daca m-as da cu margarina.
Iar daca ar reusi, probabil ca ar arunca lumea cu rosii in ea. DAR de ce se uita toti barbatii doar la F1? Ce daca arata senzational, ce daca se duce de trei ori pe saptamana la sala, ce daca are niste sani ca merele parguite si un zambet care iti da ameteli – nu e corect sa se uite lumea numai la ea! Poate ca F0 a castigat olimpiada de fizica in liceu! Poate ca este respectata la locul de munca! Poate ca are si ea vise, dorinte, aspiratii si nazuinte! Nu e corect!

Are niste sani/un fund/o talie/un par senzational = are niste sani/un fund/o talie/un par exact ca al meu.
Mai precis, esti un dobitoc pentru ca nu stii sa apreciezi un par senzational (asa ca al ei) cand il vezi.

E cam frustrata (intalnit si sub forma „e N.F.”) = Apropo, stii ca am pe cineva cu care fac sex?
Serios, un barbat nu o sa zica despre o femeie ca e lipsita de anumite placeri decat in clipe pline de pasiune. Clipe in care epitetul cu pricina e precedat, de obicei, de „‘tu-i mortii ma-sii”. Dar intr-o discutie calma, obiectiva, doar o femeie poate sa spuna chestia asta. Este, sa recunoastem, o metoda mai subtila decat sa topaie prin camera strigand „mi-am tras-o, mi-am tras-o!!!”. in plus, ii submineaza pozitia femeii respective. Iar asta e intotdeauna o chestie utila.

E cam usuratica / curvistina = s-a culcat cu barbatii cu care mi-ar fi placut si mie sa ma culc.
„Il stii pe blondul ala de la Client Service, cu zambetul ala de pustan si mereu gata sa iti impinga masina? Curvistina aia mi l-a suflat!” Un mecanism psihologic simplu. La fel cum toate femeile care m-au refuzat vreodata erau fie lesbiene, fie pur si simplu oarbe, asa si blondul de care ii placea lui F0 a facut o alegere pripita, alegand o curvistina in locul unei relatii serioase. Indiferent de durata.

E foarte vorbareata = reuseste sa ma intrerupa.
Nu exista femei tacute. Nu exista gena asta in ele. Daca vreuna din cunostintele voastre feminine vorbeste foarte putin, inseamna ca ati suparat-o cu ceva, iar acum asteapta sa va dati seama si sa va cereti iertare in mod corespunzator. Da, sunt sigur. Daca femeia 1 va este descrisa ca fiind vorbareata, fugiti. E ca si cum ar fi copilul de care fac misto ceilalti elevi ai scolii ajutatoare.

E frumoasa, as incerca o partida in trei cu ea si cu tine = Haha, sa fim seriosi. N-o sa auziti asta niciodata. Atata ca m-am gandit sa termin aceasta mica lista intr-o nota pozitiva.

Comments (0)
Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *